|
ATUALIZADO 25 de Maio de 2008
UPDATED 25 May 2008
REINO UNIDO
CHAMANDO
PORTUGAL
UNITED KINGDOM
CALLING
PORTUGAL
PORTUGUÊS ESPAÇOS
PORTUGESE SPACES
LEICESTER imagens está on seu joelho agora implorando lo para ajudá-
LEICESTER IMAGES IS ON HIS KNEES NOW BEGGING YOU TO HELP
LEICESTER NEEDS PRAIA DA LUZ
Kate e Gerry ter lançado o novo site
Layout hoje 1 de Fevereiro de 2008
Kate and Gerry have launched the new website
layout today 1 February 2008
 Message from Gerry and Kate
Nossa filha Madeleine foi capturado em 3 de maio de 2007 em Praia da Luz,
Portugal, 9 dias antes de seu aniversário 4o. Ela foi tirada de nosso
Apartamento onde ela estava dormindo com seu irmão mais novo
Ea irmã enquanto fomos jantar 50 jardas away.Despite um gigantesco
Português inquérito conduzido pela polícia e apoiado pela
Polícia britânica, ainda não sabemos quem tomou dela, porque ela
Foi tomada ou onde ela está. Além disso, privados baseados
Em Espanha estão agora seguir-se qualquer conduz quanto Madeleine seu desaparecimento.
Our daughter Madeleine was abducted on 3rd May 2007 in Praia da Luz,
Portugal, 9 days before her 4th birthday. She was taken from our
holiday apartment where she was sleeping with her younger brother
and sister whilst we were dining 50 yards away.Despite a massive
investigation led by the Portuguese police and supported by the
British police, we still do not know who has taken her, why she
was taken or where she is. In addition,private investigators based
in Spain are now following up any leads regarding Madeleine’s disappearance.
Desde Madeleine do rapto, nós aprendemos muito sobre crianças desaparecidas e exploração infantil.
A dimensão do problema é enorme e no mundo. Embora sempre vai encontrar Madeleine
Permanecer nossa prioridade, entendemos que é nosso dever destacar estes problemas,
bem como nos domínios Em que a legislação pode ser melhorada, a fim de tornar o mundo um pouco mais seguro para todas as crianças. Para alcançar estes objectivos, estamos a trabalhar
em estreitacolaboração com o International Center for Missing e
Explorado Crianças, o Centro de Exploração e Child Online Protection e outros
Agências não-governamentais de toda a Europa. O encontrar Madeleine
YouTube campanha lançou um novo canal de crianças desaparecidas em
Agosto 2007 chamado Não se esqueça de mim, em conjunto com o Google e ICMEC.
Since Madeleine’s abduction, we have learned a lot about missing children and child exploitation.
The scale of the problem is massive and worldwide. Although finding Madeleine will always
remain our priority, we feel it is our duty to highlight these problems as well as areas
where legislation can be improved, in order to make the world a little safer for all children.
To achieve these aims we are working closely with the International Center for Missing and
Exploited Children, the Centre for Child Exploitation and Online Protection and other
non-governmental agencies throughout Europe. The Find Madeleine
Campaign launched a new YouTube channel for missing children in
August 2007 called Don't you forget about me in conjunction with ICMEC and Google.
O apoio que tivemos de todo o mundo têm sido espantosos. Nós não temos
Sem dúvida que todos os bons desejos, orações e os esforços de tantas pessoas,
O nosso reencontro teria sido muito mais difícil. Ela tem ajudado a manter a nossa força e esperança,
E isso, juntamente com o apoio à campanha, tem contribuído para a busca de nossa preciosa Madeleine.
Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pelos seus
incondicional apoio e solidariedade
The support we have had from around the world has been amazing. We have no
doubt that without all the good wishes, prayers and efforts of so many people,
our ordeal would have been so much harder. It has helped maintain our strength and hope,
and this together with support for the campaign, has helped the search for our precious Madeleine.
We would like to take this opportunity to thank everyone for their unconditional support and solidarity
Madeleine é uma bela pouco pessoa. Ela estava muito feliz e muito amada menina.
Nós acreditamos que há uma boa chance que Madeleine ainda está vivo.
Ela merece o amor ea segurança de sua família.
Ela precisa ser voltar para casa com o seu pai e mummy,
Irmão e Madeleine sister.Please manter em seus pensamentos
E orações. E por favor - permanecer vigilantes.
Vamos NUNCA desista procurando Madeleine.
Obrigado novamente por seu contínuo apoio e simpatia.
Madeleine is a beautiful little person. She was a very happy and much loved little girl.
We believe there is a very good chance that Madeleine is still alive.
She deserves the love and security of her family.
She needs to be back home with her mummy and daddy,
brother and sister.Please keep Madeleine in your thoughts
and prayers. And please – remain vigilant.
We will NEVER give up looking for Madeleine.
Thank you again for your ongoing support and kindness.
Se você estava na Praia da Luz ou a área circundante nas duas semanas que
Madeleine até ao seu desaparecimento na quinta-feira, 3 de Maio, a polícia pode estar interessado
Em qualquer fotografias que assumiu enquanto there.In particular que gostariam quaisquer imagens
Que tem pessoas que neles você não sabe como oposição ao cenário tiros ou
Imagens de apenas a sua própria família. Você pode enviá-los à polícia, visitando
If you were in Praia da Luz or the surrounding area in the two weeks leading
up to Madeleine's disappearance on Thursday May 3, the police may be interested
in any photographs you took while there.In particular they would like any pictures
that have people in them who you don't know as opposed to scenery shots or
pictures of just your own family. You can submit them to the police by visiting
http://madeleine.ceopupload.com/
Madeline como faltou para 387 dias, precisamos de obter sua casa
Madeline as been missing for 387 days we need to get her home
  
Vá lá buscar o seu computador
Trabalhando para MADELEINE MCCAN
COME ON GET YOUR COMPUTER
WORKING FOR MADELEINE MCCAN
BE MADELEINE MCCANN'S FRIEND
PUT HER POSTER IN YOUR SPACE
AND LET HER KNOW
POSTERS IN MY SPACE
http://madeleinemccann.spaces.live.com/
| 
Tools 
